El Modismo del Día: Tia que Toca Yo tengo una tía que toca la guitarra. Literally means: I have an aunt who plays the guitar. The English equivalent is: What does that have to do with the price of tea in China?