When you are making the trip to somewhere like Limpio, you could believe that you could be in any century. There are very urban and modern areas of this town which have many of the amenities many of us in this modern era have become accustomed to.
There are also very dated parts of town which could make you believe that you are in a time warp of 100 years ago or longer and areas which subsist on a strictly agricultural-rural disposition.
While the past may still be the present in some parts of the city that doesn’t mean that other areas of town are not having issues all their own.
The city combined is experiencing a tug of war between its explosive growth and the lack of any real 21st century infrastructure areas; Limpio is experiencing growing pains far beyond their ability to keep up.
Many locals still congregate in makeshift local markets to barter with one another. Despite these challenges this city is open for business and ready to impress.
If you are visiting Limpio there are still colonial row houses still standing which are unquestionably striking. Then of course there is the old San Jose Church which area historians and local lore peg at over 400 years old.
En esta ciudad hay áreas muy urbanas y modernas, las cuales cuentan con muchas de las comodidades a las cuales la mayoría de nosotros, personas modernas, nos hemos acostumbrado.
También hay partes muy antiguas que pueden hacerte pensar que viajaste en el tiempo 100 años atrás o aún más y áreas que subsisten estrictamente de una vida rural-agrícola.
Si bien el pasado sigue siendo el presente en algunas partes de la ciudad, eso no significa que las otras áreas de la misma no tengan problemas.
La ciudad experimenta un tira y afloja entre su crecimiento explosivo y la escasez de cualquier tipo de infraestructura del siglo XXI; Limpio pasa por dolores de crecimiento por estar más allá de su capacidad de seguir el ritmo.
Muchos habitantes locales aún se congregan en los mercados improvisados para intercambiar objetos entre sí. A pesar de estos problemas, la ciudad está abierta a los negocios y lista para impresionar.
Si visitas Limpio, verás casas coloniales impresionantes en hileras, las cuales aún están en pie. También, por supuesto, está la antigua Iglesia de San José que los historiadores del área y la gente del lugar dicen que data de hace más de 400 años.
SPANISH LESSON
‘La ciudad experimenta un tira y afloja entre su crecimiento explosivo y la escasez…’ This is an idiom that figuratively is applied to mean that the dealings about an issue seems to be defined in one way, then the other and so on. The origin is a childish game whose contenders took the ends of colored ribbons and began to pull either side. It is equivalent to the English ‘tug of war’.
Example: ‘En el congreso hay un tira y afloja entre quienes quieren que se apruebe el préstamo y los que no lo quieren’. (‘At the congress there is a tug of war between those who want to approve the loan and those who reject it.’)