El Modismo del Día: El Hijo de la Gata El hijo de la gata, ratones mata. Literally means: The son of a cat kills mice. The English equivalent is: Like father, like son.