El Modismo del Día: La carne de burro no es transparente El modismo en español: La carne de burro no es transparente. El modismo en inglés: The flesh of the donkey isn’t transparent. Meaning: I can’t see through you.