Modismo del Día: A los tontos no les dura el dinero Spanish Saying: A los tontos no les dura el dinero. Literal Translation: For fools, money doesn’t last long. English Equivalent: A fool and his money are soon parted.