Modismo del Día: Ando con la caña Chilean Spanish Saying: Ando con la caña Literal Translation: I’m walking with a cane (as in a plant, like sugar cane) English Equivalent: I’m hungover