Modismo del Día (Lunfardo): No tengo un mango Lunfardo Saying: No tengo un mango. Literal Translation: I don’t have a mango. English Equivalent: I don’t have a single dollar; I’m broke.